O. N. V. Kurup
Ein Tropfen Licht
Gedichte
Herausgegeben und aus dem Malayalam ins Deutsche übersetzt von
Annakutty Valimangalam K.-Findeis
Lampe in meiner Hand
Wenn ich dem Licht folge,
das die irdene Lampe verlassend fliegt,
ist der Gesang mein Freund.
Um die verloren gegangene Menschlichkeit zu erkunden,
ist der Gesang
die angezündete Lampe in meiner Hand!
Als Freund begleitet mich der Gesang;
er ist mit mir geboren,
der Gesang ist mein Schatten!
2012, 212 Seiten, ISBN 978-3-937603-70-4
Dr. O. N. V. Kurup,
geb. 1931 in Chavara, Kollam (Kerala), ist einer der bedeutendsten zeitgenössischen Dichter Indiens, führender Lyriker der klassischen Moderne der Gegenwartsliteratur in Malayalam, in Indien gewürdigt als „Humanist unter Dichtern und Dichter unter Humanisten“ (K. Satchidanandan), vielfach national und international ausgezeichnet, zuletzt mit dem höchsten Literaturpreis Indiens (Jnanapitham 2007) und durch höchste nationale zivile Ehrungen der indischen Zentralregierung: Padmashri (1998) und Padmavibhushan (2011),
Dr. h.c. Universität Kerala (2007).
Erhältlich in jeder guten Buchhandlung oder direkt beim Verlag unter Bestellungen!