Barbara Knab

Kalkutta, Dhaka und zurück

Bengalische Begegnungen

Dhaka und Kalkutta – das sind benachbarte Megacities im Ganges-Brahmaputra-Delta. Gleichzeitig sind sie Hauptstädte höchst verschiedener Länder, Bangladeschs und des indischen Bundesstaates Westbengalen. In beiden spiegeln sich Geschichte und Befindlichkeiten Bengalens, das viele Bewohner auch nach 60 Jahren Trennung noch als Einheit wahrnehmen. – Die Geschichten in diesem Buch erzählen von Menschen aus beiden Bengalen, von Literaten und Musikern, von Mystikern und Bekennern, von ihrer Liebe zur bengalischen Kultur und Sprache, von Alltäglichem wie dem Essen und von Besonderem wie der Arbeit gegen die Umweltkatastrophe im Gangesdelta: Arsen im Trinkwasser.

"Ganz offensichtlich war es Liebe auf den ersten Blick, die Barbara Knab Westbengalen und Bangldadesh so einfühlsam wahrnehmen ließ. … Kein Sachbuch also, das uns über Strukturen von Unterentwicklung belehrt, auch keine voyeuristischen Schilderungen ärmlicher Überlebensbedingungen am Straßenrand der Metropolen. … Barbara Knab … erinnert uns mit ihren unvoreingenommenen Darstellungen und im besten Sinne naiven Photos an den offenen Blick, den wir einmal hatten, bevor wir uns … einengen ließen auf die Regeln des akademischen Anstaltsbetriebs."

Internationales Asienforum, 38. Jahrgang, November 2007

"Das Buch … eröffnet dem Leser tiefe Einblicke hinter die Fassaden des Alltags, den man als Tourist normalerweise wahrnimmt. … Die Autorin trifft kluge Musiklehrer, begeisterte Literaturforscher und engagierte Umweltchemiker, aber auch fürsorgliche Busschaffner, höfliche Bettler und neugierige Kinder. … Gerade wer sich für Bangladesch interessiert, findet hier eines der seltenen gut lesbaren Bücher auf Deutsch…. Der schmale Band ist eine Oase der Besinnung und der Begegnung, wenn man sich darauf einlässt."

Südasien. Zeitschrift de Südasienbüro e.V., 27./28.

Jahrgang, 4/2007+1/2008